This Article Contains information directly from the Pikmin Games. This article is based off of an Enemy/Treasure/Area/Cave/Pikmin/Character from the Pikmin series of Games.
The Endless Repository is a treasure in Pikmin 2, where it is actually a tin of Beach Cliff sardines (NTSC; the PAL name for this item is Perfect Container) or a baby clam container (PAL). It is found in the fifth sublevel of the Shower Room, probably on a ledge or an alcove. Two types of Blowhogs as well as Dwarf Orange Bulborbs will get in your way as you transport it.
On it, it reads like this:
IN SOYBEAN OIL
(The next two lines are too small.)
NET WT. 3.75 OZ (106g) www.beachcliff.info