This Article Contains information directly from the Pikmin Games. This article is based off of an Enemy/Treasure/Area/Cave/Pikmin/Character from the Pikmin series of Games.
The Survival Ointment is a ChapStick brand of lip balm and is only found in the NTSC version of Pikmin 2. It is found on Sublevel 4 of the White Flower Garden and may be located on a ledge. Poisonous pipes are in the way, so use White Pikmin.
On the cap, it reads:
To Break Seal
Across the black encasement, it reads:
Skin Protection/Sunscreen SPF 4
The rest is too difficult to read, if at all possible.